Le raccord dans l’axe